Can't Give U D World [feat. 50/50 Twin & Lew Hawk] (tradução)

Original

Chamillionaire

Compositor: Não Disponível

Não Posso Te Dar O Mundo
(com 50/50 e Lew Hawk)

[Refrão]
Ela quer que eu abandone minha vida de malandro
E que pare de andar na rua com meus parceiros, mas em troca de
Muito amor e conforto, mas eu não culpo ela
Se eu te desse o mundo, você me faria um favor?
Prometa lidar com a vida de um artista
Trabalho 24 horas por dia, então não posso te salvar
Talvez um dia, eu coloque aquela aliança no seu dedo
Eu não posso te dar o mundo, enquanto não tiver dinheiro

[Chamillionaire]
Agora estamos discutindo e ela me xinga, dizendo que o dinheiro não tem importância
Discussões viram brigas, e assim que ela manda o primeiro soco
Eu me preparo pra bater nessa menina, veja como ela
Estragou esse relacionamento, quando todo beijo era tão bom quanto o primeiro
Agora será que eu largo ela, ou tento resolver isso?
Eu sei muito bem que os problemas vão acabar voltando
Esqueça o resto porque primeiro vem o dinheiro, porque o dinheiro transformou isso
Em compra de imóveis, e bolsas da Gucci
Não sou nenhum expert, mas te digo que aprendi que
A vida de um artista vem com maldições eternas
Ou ela te diz que você é o pai dos filhos dela
Ou fecha a porta na sua cara, como se não fosse da sua conta
A vida nesse planeta é mais dura que terra vermelha
Além disso a sociedade te julga de acordo com o seu dinheiro
Eu tento me certificar de que você esteja comendo a melhor comida
Então trabalho diariamente por nós dois, nós merecemos isso

[Refrão]

[50/50 Twin]
Eu colocarei uma aliança no seu dedo, quando chegar a hora
O amor não paga as contas, então trabalho a noite toda
Não venha pra rua me enchendo o saco, tentando comprar briga
Deus nos acompanha, nós demos nossa vida à Cristo
Você me deu o mundo, quando me deu uma filha
Nós construímos um paraíso em plena terra
Quero ter certeza de que vocês estão bem, antes de morrer
Mas apesar do seu passado, apesar do meu passado
Todos cometem erros, nós dois aprendemos isso
Você é a Bonnie e eu o Clyde, vamos ganhar dinheiro
Se eu estivesse em uma gangue, queimaria uma bandeira por você
Nós nos conhecíamos por uma semana, você juntou
seu dinheiro e me tirou da cadeia, me deu charutos
Eu te disse pra guardar seu dinheiro, você disse não
Já me expliquei garota, agora preciso juntar dinheiro

[Refrão]

[Paul Wall]
Me lembro da primeira vez que vi o seu rosto
Me tremi todo quando te olhei nos olhos, mas as coisas mudam
E mesmo sabendo que você nunca será substituida
Eu deixei o amor se perder, mas não estou preocupado
Eu achava que nós tinhamos sido feitos um para o outro
Mas você estava tomando muito tempo meu
Como vou sustentar uma família e fazer de você uma mãe
Se não tenho tempo pra trabalhar, então entenda isso
Acho que não era a hora certa
Porque começamos a nos envolver, logo depois que eu fiquei famoso
Parecia que você queria que eu mudasse
Mas estou no meio de um jogo que não posso perder
Tive que colocar nosso amoro em espera, então espero que você não pense
Que estou tentando te enganar, e te deixar sozinha no frio
Você e eu, erámos como melhores amigos
Talvez mais pra frente, nós decidiremos como essa história vai acabar

[Refrão]

[Lew Hawk]
Estou tentando te dar o mundo, mas você simplesmente não vê
Estou tentando por diamantes no seu pulso e Gucci na sua cintura
E eu sei que suas amigas ficam com inveja, quando roubamos a cena
Porque você se veste de Prada da cabeça aos pés, e eu estou engomado e elegante
E um amor desse tipo, vai custar um pouco
Tudo que eu te peço em troca, é que você relaxe
Enquanto eu empilho esse dinheiro, fazendo uma vida para nós
Será que é difícil ver que estou fazendo o melhor por nós?
Estou falando de banho de espuma gata, enquanto tomamos champanhe
Se lembrando dos bons tempos, quando brincávamos de beijar
E essa letra vem do coração, não estou brincando
Você esteve comigo desde o começo, não quero que isso mude
Falando em mudanças, gata, lembre-se disso
Se você me fizer perder dinheiro, vai ter que se mudar da minha casa
Estou afim de dinheiro, sem remorso algum
P.S. eu te amo, menina, só quero ver a gente bem

[Refrão]